logo campusfrance
Votre passeport pour l'enseignement français

 

¿Como funcionan los diplomas en Francia?

 

Los diplomas propuestos en Francia son generalmente reconocidos por el Estado, que cuida la calidad de las enseñanzas. Son particularmente los diplomas nacionales de las instituciones públicas (escuelas y universidades).

Existe también una gran variedad de diplomas de universidad específicos a cada institución.

Los diplomas y títulos otorgados por las Grandes Escuelas de Ingenieros y de management son sometidas por otra parte a procesos de habilitación sumamente estrictos.

Esta gran variedad de diplomas propuestos por la enseñanza superior no debe desalentarlo: es por el contrario una de las riquezas del sistema francés.

Cada diploma o título corresponde a un recorrido y a una calificación estrictamente definidos, lo que no es siempre el caso en otros lados. Su diploma francés es una etiqueta que indica claramente lo que usted ha estudiado y lo que es capaz de realizar.

Las equivalencias

No existe en Francia una equivalencia automática entre los diplomas extranjeros y los diplomas franceses. Cada institución determina sus propios criterios de admisión, en función del recorrido inicial del estudiante y de las exigencias de la formación planeada. Esto permite constituir promociones homogéneas y garantizar el nivel de las formaciones dispensadas.

El sistema de transferencia de créditos

La validación internacional de los diplomas y de las formaciones se fundamenta, en el seno de la Comunidad Europea, sobre un sistema de créditos comunes, llamado ECTS (Sistema de Transferencia de Créditos – Europeo, Credits Transfer System.


Ficha "Los Diplomas" (PDF)

ECTS (Comunidad Europea)

© CampusFrance 2008